I'm keeping my head in the clouds.
(and it's not so tragic, if i don't look down)
Cierto que el que bebe y ama en ese estado encuentra fácilmente el embotamiento, cierto que con facilidad halla la evasión y el descanso; pero vuelve pronto del embrujo y vuelve a encontrarlo todo como antes, no se ha hecho más sabio, no ha adquirido conocimientos, no ha subido más alto ni un peldaño-
Hacían cosas que no eran más que un juego, estaban demasiado alegres y a veces sentían paz, pero la propia vida se deslizaba sin embargo a su lado y no les rozaba. Como un jugador juega con su pelota, así jugaban ellos con los hombres que les rodeaban, con ellos mismos como uno. Los seres de su clase quizá no pueden amar..
¿Estarían representando una comedia sin fin?
Ella había empezado a sentir que él no le haría feliz para siempre y en todos los tiempos, ni le tranquilizaría ni le satisfaría. Había empezado a sospechar que ya le había enseñado la mayor parte y lo mejor de su ciencia, que ya le había vaciado en su vaso expectante todo su contenido, y el vaso no estaba lleno, el espíritu no estaba saciado, el alma no estaba tranquila, el corazón no estaba silencioso.
Entonces se dio cuenta de que el juego había llegado a su fin, de que ya no podía seguir jugándolo. Él sabía infinitamente mucho; pero ¿de qué valía saber todo esto si ignoraba el Uno y lo Único, lo Mas importante, lo Único Importante?
Un estremecimiento recorrió todo su cuerpo, por fuera y por dentro, y sintió que algo había muerto… y pronto volvió a caminar, rauda e impaciente, no hacia casa, no hacia él, no hacia atrás.
[mix. Siddharta - Hermann Hesse]
Cierto que el que bebe y ama en ese estado encuentra fácilmente el embotamiento, cierto que con facilidad halla la evasión y el descanso; pero vuelve pronto del embrujo y vuelve a encontrarlo todo como antes, no se ha hecho más sabio, no ha adquirido conocimientos, no ha subido más alto ni un peldaño-
Hacían cosas que no eran más que un juego, estaban demasiado alegres y a veces sentían paz, pero la propia vida se deslizaba sin embargo a su lado y no les rozaba. Como un jugador juega con su pelota, así jugaban ellos con los hombres que les rodeaban, con ellos mismos como uno. Los seres de su clase quizá no pueden amar..
¿Estarían representando una comedia sin fin?
Ella había empezado a sentir que él no le haría feliz para siempre y en todos los tiempos, ni le tranquilizaría ni le satisfaría. Había empezado a sospechar que ya le había enseñado la mayor parte y lo mejor de su ciencia, que ya le había vaciado en su vaso expectante todo su contenido, y el vaso no estaba lleno, el espíritu no estaba saciado, el alma no estaba tranquila, el corazón no estaba silencioso.
Entonces se dio cuenta de que el juego había llegado a su fin, de que ya no podía seguir jugándolo. Él sabía infinitamente mucho; pero ¿de qué valía saber todo esto si ignoraba el Uno y lo Único, lo Mas importante, lo Único Importante?
Un estremecimiento recorrió todo su cuerpo, por fuera y por dentro, y sintió que algo había muerto… y pronto volvió a caminar, rauda e impaciente, no hacia casa, no hacia él, no hacia atrás.
[mix. Siddharta - Hermann Hesse]
Comentarios
Publicar un comentario